svarog 10 na apparaty 948 text